dělati

dělati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `do'

Page in Trubačev: IV 231-232

Old Church Slavic:

dělati `do, work' [verb], dělajǫ [1sg]

Russian:

délat' `do' [verb], délaju [1sg]

Czech:

dělati `do, work' [verb]

Polish:

dziaɫać `act, be active, operate' [verb]

Serbo-Croatian:

djȅlati `do' [verb], djȅlām [1sg];

Čak. dȉlati `do' [verb], dȉlå̄š [2sg];

Čak. dȅlat `do, make, work' [verb], dȅlan [1sg]

Slovene:

dẹ́lati `do, work' [verb], dẹ̑lam [1sg]

Proto-Balto-Slavic reconstruction: deʔl-

Lithuanian:

dėlioti `put down, away' [verb]

Old Prussian:

dīlants `worker'

Page in Pokorny: 235

Comments: Derivative of -> *dě̀lo.

Other cognates:

Skt. dádhāti `put, place, make' [verb];

Gk. τίθημι `to put down, to ground, to create' [verb];

Lat. fē-cī `to make' [1sgpfa];

OHG tuon `to do' [verb]